Писал со слуха в спешке, простым карандашом на не самой лучшей бумаге, таскал блокнот в полевой сумке, намочил, дома разбирал заметки, не разобрал - додумал.
>Почему даже обычные фамилии часто искажают до неузнаваемости. Секретностью тут и не пахнет, фамилии комдива и главного аса всего фронта даны правильно. Ну Мухамедшин ладно - "восток дело тонкое" (с). Но почему Колесникова сократили до Колесова? И таких случаев, в общем, немало в печати тех лет.
