От Игорь Ответить на сообщение
К All
Дата 03.10.2002 15:55:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Может кому интересно будет ?

Уважаемые!
Есть у меня одна занятная книженция на английском языке. Называется VIP-Pilot. Это воспоминания подполковника ВВС США в отставке Эла Келлера. Авторское издание. Тиражец наверняка мизерный.
Этот подполковник несколько лет назад был награжден в Посольстве России в США правительственной наградой РФ за участие в операции Френтик (44г Полтава). Он был пилотом Б-17. Потом летал на Канберре разведчиком во Вьетнаме. Потом стал пилотом отряда летчиков по перевозке правительственных персон США(VIP-Pilot).
Книга очень интересна много фото.
Но поскольку переводчик из меня "слабоватый" (мягко сказано) может кого заинтересует сделать ее перевод ?
Дедушка он уже старенький весной ему было 80. Но судя по нашей с ним переписке - "еще в здравом уме и твердой памяти". Я хотел запросить у него разрешение на перепечатку но связь с ним и его дочерью Мартой неожиданно оборвалась. (Все может быть...)
Книга у меня в одном экз.
Может будут у кого какие предложения?
С уважением
Игорь.
С уважением
Игорь