"Поезд набирал скорость, летя по лощине к Саноку. Все чаще встречались разрушенные деревни. Они тянулись по обеим сторонам железной дороги до самого горизонта.
Около Кулашни, внизу, в реке лежал разбитый поезд Красного Креста.
Балоун вылупил глаза, его особенно поразили раскиданные внизу части паровоза. Дымовая труба врезалась в железнодорожную насыпь и торчала оттуда, словно двадцативосьмисантаметровое орудие.
Эта картина привлекла внимание всего вагона. Больше других возмущался повар Юрайда:
- Разве полагается стрелять в вагоны Красного Креста?
- Не полагается, но допускается, - ответил Швейк. - Попадание было хорошее, ну а потом каждый может оправдаться, что это было ночью, красного креста не заметили. На свете вообще много чего не полагается, но что допускается."
