точно а у меня слово "получаю" перевела как "half tea" - полчая ;с)
по вопросам:
на английский мне могут тоже перевести, кажется придется просить, но хотелось бы без промежуточных этапов. имею опыт
Относительно миг-3 - да это который из 19-й разведывательной Ескадрильи борт "2".
Не знаю летал ли на нем ерой-ас Кантакузино, но на фото он сидит на нем, в таком хорошеньком белом каамбинезончике.
Статья на основе данных некоего пилота Иванова И. Якоба причем неясно по написанию где имя где фамилия.
что я так и не понял со статьи - толь они его взяли в ноябре в Мелитополе то ли несколько ранее - 18.08.1941, а в ноябре Иванов Якоб его разбил.
по 18.08.1941 сообщается:
летчик лейтенант Николай Власов
борт "И-61"
серийные номера на самолете и двигателе
3222
5420
2100
