От Д.Срибный Ответить на сообщение
К Mikej Ответить по почте
Дата 26.07.2001 15:28:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Я по Оксфордскому

> Тогда извиняюсь. Я просто одноименный фильм вспомнил.

Это другое. "Обратный пал" или "Встречный пал" - это когда навстречу лесному или степному пожару зажигают встречный пожар. Они встречаются и гаснут поскольку все вокруг выгорело :-)

А кино переводили как "Обратная тяга" если не ошибаюсь и там совсем про другое :-)

С уважением
Дмитрий