Фотография была постановочная, и для нее одевали то, чтобы выглядеть "солидно". Вспомни, кажется в фильме "Хроника пикирующего бомбардировщика" был эпизод, когда в теплой землянке рисуя портрет художник заставлял сидеть в зимней одежде. :-)
А для Мурманска и начало сентября и июль могут быть одинаково теплыми. И вообще, Халдей же не в трусах одних, а в гимнастерке, градусов 10-15 спокойно можно выдержать.
Так что одежда по моему мнению - не аргумент.