Приветствую!
Ни о каком "кровавом сталинском режиме" речь не идет!!!!! Это для иностранных граждан...
Еще раз повторяю - это МОЯ версия.
Возможно, в финансовых документах тех лет было разделение: семьям погибших - выплачивать пенсии, семьям пропавших без бести до момента подтверждения гибели - не выплачивать. А "не вернувшийся из боевого вылета" - такого пункта не было. Но чиновники, не зная что с такими делать, записывали их в "погибшие" и пенсию платили.
Таким образом авиационная хитрость помогала хоть как-то финансово выжить семьям авиаторов.
Алексей, думаю твоя версия полностью имеет право на существование несколько позже, так действительно было, все жы были людьми, да и в штабах и в командовании тоже понимали что остались семьи.
Однако в первых днях, все-таки более правильная ИМХО версия Хиппо, писали как получалось, писари разные были, главное было учесть.