Приветствую, Игорь!
>Уточняющий документ - донесение послевоенного периода номер 50667, от 10.07.1947 Источник донесения Давлекановский РВК Башкирской АССР.
Правильно, этот военкомат.
>Вопрос - что такое дата 02.01.42, напечатанная на машинке?
Это "Когда и по какой причине выбыл". В аналогичных донесениях так же пишется "С какого времени прекратилась связь"
>И что обозначает рукописная пометка (????) III-42
"Проп б/в III-42" (март 42-го), т.е. запись лица, принимающего решение, либо дающего рекомендацию, на исключение из списков РККА. Именно на основании этой пометки в 1947 году человека учли как "списанного".
Рекомендация - искать в ОБД со всеми возможными искажениями ФИО, какие может внести в запись писарь на русском языке.