От Far East
К All
Дата 27.09.2012 22:42:43
Рубрики Прочее; 1936-1945 гг.;

Дополнения к находкам самолетов. Для ув. И. Прокофьева

На "Тризне" обсуждались 2 находки
http://www.trizna.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=47808
http://www.trizna.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=47501

Один американец, который живо интересуется ВВС РККА, хочет сообщить
свежие данные. Сам он по-русски читает только с онлайн-переводчиком.
М.б. эти данные окажутся полезными.

По "Бостону" у Шопина:
У Тони Вудса в заявке Тибена (Gerhard Thyben 6./JG3) на 07:46 2.7.43
ошибка, в свежем томе Й.Прина даны более точные данные:
"Boston" at 07:46 at PlQu. 35 Ost/61154 bei Sawidowka

По Кузьменко Н.И. 573 ИАП:
Вудс тоже неточен, по Прину в заявке Грассера (Hartmann Grasser
Stab II/JG51) не Чернь, а Кшень (точно, есть такая деревня)

От Прокофьев Илья
К Far East (27.09.2012 22:42:43)
Дата 28.09.2012 08:41:43

Re: Дополнения к...

>На "Тризне" обсуждались 2 находки
>
http://www.trizna.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=47808
> http://www.trizna.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=47501

>Один американец, который живо интересуется ВВС РККА, хочет сообщить
>свежие данные. Сам он по-русски читает только с онлайн-переводчиком.
>М.б. эти данные окажутся полезными.

>По "Бостону" у Шопина:
>У Тони Вудса в заявке Тибена (Gerhard Thyben 6./JG3) на 07:46 2.7.43
>ошибка, в свежем томе Й.Прина даны более точные данные:
>"Boston" at 07:46 at PlQu. 35 Ost/61154 bei Sawidowka

>По Кузьменко Н.И. 573 ИАП:
>Вудс тоже неточен, по Прину в заявке Грассера (Hartmann Grasser
>Stab II/JG51) не Чернь, а Кшень (точно, есть такая деревня)


Спасибо! Сегодня перекину на Тризну! С уважением, Илья.