От Vovka
К Kari Lumppio
Дата 24.05.2006 13:44:37
Рубрики Авиатехника; Моделизм; 1936-1945 гг.;

Re: не обелиски...

>Привет!
>>В порядке бреда - может это обелиск какой был?

Остатки самолета положили в сарай, где они и пролежали до настоящего времени.
А вообще там описывается падение самолета в 1944 году.

Перевод:
"Упавший русский самолет около Суурмыйза.
(Воспоминания местных жителей записаны весной 2005)
Удо Коттер: Где то в поле Кангру или Наури. Здесь недалеко этот самолет упал летом 1944 года. Хельга была пастушкой, гнала коров мимо, увидела погибшего летчика. Был прилично одет, в кожаном костюме. Кровотечений не было видно. Пришла домой, рассказала отцу. Отец сразу не пошел, был встревожен. Местные жители считали, что самолет сбили с церковной часовни, и оттуда же и застрелили летчика. Некоторые в это не верили, говорили, что летчика убили из отряда Самозащиты. Самолет во время посадки остался целым, летчик вылез из самолета и побежал в сторону леса. На окраине леса у рва в него и попали. Тип самолета не известен. Только помнят, что маленький самолет (одноместный?). На окраине поля должны еще валятся остатки шасси. Хвост самолета и крылья были полжены в один из сараев Валипе. Была видна звезда и номер самолета. Они (части самолета) пропали из сарая где-то в 1986-87 году. Сейчас хутор принадлежит Селиранна. (Однако Валипе утверждает, что этот самолет здесь упал после войны). По мнению Удо Коттери разговор идет об одном и том же самолете, потому, что о двух упавших самолетах никто не слышал.
Что стало с пилотом?
Похоронили. Семью Наури выслали, т.к. считали, что они убили летчика. Летчика потом перезахоронили. Всех русских солдат выкапывали и перезахоронили после войны."
От Андрей Диков
К Vovka (24.05.2006 13:44:37)
Дата 24.05.2006 14:23:09

Re: не обелиски...

День добрый!

Ну, летом 44-го Якам на Даго делать совсем нечего было. А сбитие разведчика 15орап на низкой высоте - исчезающе малая вероятность, да и не теряли - факт.


С уважением, Андрей
От Vovka
К Андрей Диков (24.05.2006 14:23:09)
Дата 24.05.2006 14:42:32

Re: не обелиски...

>День добрый!

>Ну, летом 44-го Якам на Даго делать совсем нечего было. А сбитие разведчика 15орап на низкой высоте - исчезающе малая вероятность, да и не теряли - факт.

Я просто перевел. Не думаю, что здесь много народа со знанием эстонского.
Меня в этой истории заинтересовал другой ньюанс - удивительные подробности - и остатки самолета совсем другого времени. Если бы не сохранившийся номер на киле, то можно было бы начать рассуждать о зеленой раскраске Яков в 1944 году Это я к тому, насколько можно верить воспоминаниям полувековой давности.
От SK
К Vovka (24.05.2006 14:42:32)
Дата 24.05.2006 16:06:33

Re: не обелиски...

>>День добрый!
>
>>Ну, летом 44-го Якам на Даго делать совсем нечего было. А сбитие разведчика 15орап на низкой высоте - исчезающе малая вероятность, да и не теряли - факт.
>
>Я просто перевел. Не думаю, что здесь много народа со знанием эстонского.
>Меня в этой истории заинтересовал другой ньюанс - удивительные подробности - и остатки самолета совсем другого времени. Если бы не сохранившийся номер на киле, то можно было бы начать рассуждать о зеленой раскраске Яков в 1944 году Это я к тому, насколько можно верить воспоминаниям полувековой давности.
Приветствую!
Я тут еще раз посмотрел свой кондуит и обнаружил серийный номер 461665хх аки Як-9У выпуска 1943 г.
СК
От Vovka
К SK (24.05.2006 16:06:33)
Дата 24.05.2006 17:48:45

Re: не обелиски...


>Я тут еще раз посмотрел свой кондуит и обнаружил серийный номер 461665хх аки Як-9У выпуска 1943 г.

Остатки самолета имели номер 49166032, т.е. серия 49, а не 46, если я правильно понял систему нумерации.

С уважением
От SK
К SK (24.05.2006 16:06:33)
Дата 24.05.2006 16:07:29

Уточняю аки Як-9Уч (-)
От timsz
К SK (24.05.2006 16:07:29)
Дата 24.05.2006 16:38:12

А что такое "Уч"? (-)
От SK
К timsz (24.05.2006 16:38:12)
Дата 24.05.2006 17:01:04

Так в документе, полагаю что спарка (-)
От St
К SK (24.05.2006 17:01:04)
Дата 25.05.2006 19:35:46

Re: Так в...

У меня есть техописание на Як-9У и Як-9П--учебный Як-9У или П--не фигурирует..
От SK
К St (25.05.2006 19:35:46)
Дата 26.05.2006 11:25:30

Re: Так в...

>У меня есть техописание на Як-9У и Як-9П--учебный Як-9У или П--не фигурирует..
Были еще войсковые переделки со своими наименованиями.
СК
От St
К SK (26.05.2006 11:25:30)
Дата 27.05.2006 21:16:47

Re: Так в...

>>У меня есть техописание на Як-9У и Як-9П--учебный Як-9У или П--не фигурирует..
>Были еще войсковые переделки со своими наименованиями.
>СК
Очень интересно--не попадалось такое. СК--обьясни всем: что Як-9, Як-9Д, Як-9Т и далее иногда бывают с металлическими хвостами..