>Кстати, популярность термина на Западе может объясняться чисто случайной схожестью с з.-е. термином "лансье" - копейщик, уланы ведь тоже копейщики.
Как раз на Западе термин "улан" отнюдь не был широко распространен. Там их называли "легкоконные копейщики" (chevaulegers lanciers), "конные копейщики" или просто "пикинеры".
В русской армии первые полки из поляков и литовцев тоже поначалу не назывались уланскими, а назывались просто конными: Конно-Польский, Конно-Литовский, и т.д. Уланскими они были названы позже. Собственно, первый уланский полк - это сформированный Константином Павловичем его собственный конный полк, ставший впоследствии лейб-гвардии Уланским, но этот полк поначалу не имел пик.
Кстати, у польских улан всадники первой шеренги назывались "товарищи".