От Андрей Чистяков Ответить на сообщение
К Chestnut
Дата 23.05.2011 19:20:50 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Именно так. Фраза с юга Франции начала XIII века впервые "цитируется" (+)

Здравствуйте,

>приводится в относительно позднем источнике, причём даже там со словами "говорят что сказал", при этом частично сама фраза это цитата из Нового Завета

немецким монахом века XV, писавшего нравоучительное сочинение...

Кроме этого, общая картина произошедшего не оставляет там (по реконструируемым с опорой на источники событиям) места для каких-либо "запросов и ответов". Лихо ворвавшееся в город на плечах незадачливых защитников "пехотное быдло", устроившее там грабёж и резню, было выдворено оттуда отобравшими было награбленное им рыцарями, но успев "в отместку всем" город поджечь. Кстати, часть (скорее всего, малая) горожан и города таки предварительно ушла.

Всего хорошего, Андрей.