От Митрофанище
К wolff
Дата 19.02.2011 10:25:15
Рубрики Современность; Армия;

Re: Я учился...

>>И как быть с молдавским языком?
>
>Это практически один и тот же язык, вернее просто два различных диалекта одного языка. Просто сначала он назывался молдавским, а потом, на волне национализма, его переименовали в румынский.

Я к чему вопрос задал - при разговоре, подавляющее большинство знающих молдавский всё же упирали на то, что отличия серьёзные.
Т.е. это 2 языка.
От wolff
К Митрофанище (19.02.2011 10:25:15)
Дата 19.02.2011 11:01:27

По этому поводу постоянный срач...

>Т.е. это 2 языка.

Специалисты к единому мнению не пришли. Официальная точка зрения - один язык, а как на самом деле - вопрос весьма спорный.
Отличия примерно как между русским и трасянкой или русским и суржиком. Т.е. молдован румына завсегда поймёт.

Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.
От Митрофанище
К wolff (19.02.2011 11:01:27)
Дата 19.02.2011 11:13:12

Re: По этому

>>Т.е. это 2 языка.
>
>Специалисты к единому мнению не пришли. Официальная точка зрения - один язык, а как на самом деле - вопрос весьма спорный.
>Отличия примерно как между русским и трасянкой или русским и суржиком. Т.е. молдован румына завсегда поймёт.

Пусть будет так.
В жизни, как я понимаю, всё равно языки расходились из-за заимствований, и прочих причин.
Как украинский - канадский и ураинский - советский.
От ZaReznik
К Митрофанище (19.02.2011 11:13:12)
Дата 20.02.2011 12:13:07

Re: По этому

>Как украинский - канадский и ураинский - советский.

Точнее будет - "западынский" украинский и "полтавский" украинский - деление, по понятным причинам, еще с царских времён.
От Митрофанище
К ZaReznik (20.02.2011 12:13:07)
Дата 20.02.2011 12:53:43

Re: По этому

>>Как украинский - канадский и ураинский - советский.
>
>Точнее будет - "западынский" украинский и "полтавский" украинский - деление, по понятным причинам, еще с царских времён.


Пусть будет так. Я со слов товарища своего.
"Он соврал, значит и я соврал" (с)

В целом верно?