>вопрос как можно минимизировать наши потери от такого реэкспорта
Потери от такого реэкспорта скорее репутационные. Из разряда поводили чем-то по чему-то. Но в принципе на фоне всего происходящего унижения это уже будет даже почти незаметно. Ну не отделается помидорами кто-то ещё раз, подумаешь...
Технические издержки - вопрос десятый.