>>Он пишет, что дескать он сам подбил самолет, но при этом на обычных пехотинцев они не похожи.
>
>* Meine Weingkeit там - "Ваш покорный слуга [обозначен крестом]", грубо говоря.
>Он не пишет, что сам сбил самолет, просто обозначает свое присутствие на фотографии.
>"Von uns" может быть и в широком смысле - немецкой армией. А может и именно его товарищами.
>С уважением, Сергей
Дело ясное, что дело тёмное! Букв много, а толку мало... Жаль, думал, удастся выяснить, чей этот ил.
Ещё такой вопрос, есть:
разобрать эти каракули кто нибудь сможет?
>Ещё такой вопрос, есть:
>разобрать эти каракули кто нибудь сможет?
"Разрушенный аэродром под Зушково (Suschkowo)
На переднем плане Рата".
Названия Зушково сеть не знает, так что наверное имелось в виду Сушково.
Suschkowo читается отчетливо, разве что по первой букве можно допустить вариации.
В Сушково аэродром был:
"С еще более тяжелыми последствиями завершился перелет 169-го иап из Рассказово (Орловский военный округ) в район Рязани 16 сентября. Полк сопровождали два лидера Пе—2, но на конечной точке маршрута — аэродроме Сушково — приземлилось всего три истребителя из двадцати. Впоследствии были найдены на вынужденных посадках остальные машины, причем МиГи летчиков Моисеева и Цыганова потерпели аварии, а летчик Фадеев погиб в катастрофе."
>>Ещё такой вопрос, есть:
>>разобрать эти каракули кто нибудь сможет?
>
>"Разрушенный аэродром под Зушково (Suschkowo)
>На переднем плане Рата".
>Названия Зушково сеть не знает, так что наверное имелось в виду Сушково.
>Suschkowo читается отчетливо, разве что по первой букве можно допустить вариации.
>В Сушково аэродром был:
>"С еще более тяжелыми последствиями завершился перелет 169-го иап из Рассказово (Орловский военный округ) в район Рязани 16 сентября. Полк сопровождали два лидера Пе—2, но на конечной точке маршрута — аэродроме Сушково — приземлилось всего три истребителя из двадцати. Впоследствии были найдены на вынужденных посадках остальные машины, причем МиГи летчиков Моисеева и Цыганова потерпели аварии, а летчик Фадеев погиб в катастрофе."
_Il-2_(030).jpg)