Приветствую!
>Мне кажется что на фото изображен край деревни с дорожной развилкой, основная дорога уходит в право а проселочная в лево, может по старой карте поискать в указаном районе такое расположение деревни.
К вопросу "вправо-влево"..
На СТАРОЙ карте, вероятно, нужно искать: нас.пункт через который проходит основная дорога и есть ответвление на второстепенную. Ответвление/перекресток м.быть, как в н.п., так и на окраине.(Причем обе дороги, ИМХО, грунтовки)
С уважением, Виктор.
'Отсутствие информации - конечно, тоже информация...' НР Эн-ской гв.мсд.