От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Gran Ответить по почте
Дата 10.08.2009 02:13:45 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения; Версия для печати

перевод

> The Panzer-Abteilung (F) 102 was raised in France on 31.05.41. Raising was supposed to be finished by 20.06.41.
>On 22.06.41, the battalion was assigned to IV. Armeekorps, 17. AOK, Hgr. Süd.
>My records indicate that the battalion was dissolved on 30.07.41, and that its 24 Char B Flamm tanks were turned over to the 101. Panzer-Brigade stationed in France for further use. No idea if the battalion was dissolved on the East Front or sent back to France first.

"Формирование Panzer-Abteilung (F) 102 было начато во Франции 31.05.41. Его предполагалось завершить к 20.06.41.
На 22.06.41 батальон был придан IV армейскому корпусу 17-й армии ГА «Юг». Мои записи свидетельствуют, что батальон был распущен 30.07.41 и что его 24 танка Char B Flamm были возвращены для дальнейшего использования в 101-ю танковую бригаду, находившуюся во Франции. Неясно, были батальон сначала распущен или отправлен обратно во Францию".


С уважением, Сергей