От Belarus Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 10.09.2009 16:05:22 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения; Персоналии; Версия для печати

Яков Джугашвили

Всех приветствую!
Интересная ошибка немецких "штабистов". В КТВ 12.Pz.Div. 18.7.1941г. в 19.00 сделана следующая запись:


[94K]



На сколько мне позволяет знанее немецкого, здесь говорится следующее:

"Вечером, в дивизии был показан русский пленный ст.л-т запаса, о котором другие военнопленные говорят, он - сын Сталина. Его допрос показывает, что его зовут Иосифом Джугашвили, и он сын Сталина от первого брака. Он производит впечатление интеллектуального и образованного человека. Он твердо заявляет следующее: русские танки лучше немецких; немецкая артиллерия очень хорошая; если бы Россия имела хотя бы 10 лет времени, ее армия была бы равноценна немецкой; окончания войны пока еще не видно, и он не теряет надежды на победу России."


Поправте, если что-то напутал с переводом.

Так почему все же ИОСИФ!!!

С Уважением Беларус.