>На немецком мостоукладчике есть надпись "Susann"
>Могло ли быть так написано слово, ведь правильно "Susanne". Или своя версия написаного, мне читается как "Sugann"...
Вам проще было бы у Гугла спросить)
Susann там встречается в 1000 раз чаще, чем Sugann, а в немецких текстах случаи появления sugann вообще единичны.
Так что даже если Susann - ошибочное написание, то очень характерное.
