|
|
От
|
stern
|
|
|
К
|
stern
|
|
|
Дата
|
08.03.2011 17:19:50
|
|
|
Рубрики
|
1941;
|
|
Re: Бобруйск, документы...
Так, сейчас будет экшн 28-29.06 .
Некоторые моменты переведу ..
28.06
7.50 Gruppenbefehl:
46. Pz. Korps wird zwischen 24. und 47. Pz Korps eingeschoben.
10 Pz Div soll danach die Pz. Rollbahn von Milovidy bis Filipowicze nutzen.
Gegner, der vor 24 Pz. Korps bisher zur schwach und in der Abwehr ist, greift bei 47 Pz. Korps bei Stolpce an
und leistet vor Pz. Gruppe 3 nord-west.(östl) Minsk gestigenen Widerstand.
4.00 Anfang 3 Pz Div erreicht Bobruisk. Sämtliche Brücken sind zerstört. Ein russ. Restkommando wird in
der Zitadelle gefangen. Das Ostuffer ist feindbesezt . .. erkennt ...
Die bisherige Gruppe Eberbach (Pz REg 35, SR.12, ...abt.) wird.. durch.. der 10. Pz Div
bis zum Abend in den Raum N. Dorogi-Semieczewo (?) vorgezogen.
Im Laufe des Nachmittags traffen auf der Rollbahn Teile der 10. Pz Div, der 18 Pz Div
und der SS Div "Reich" ein und machen des Nachziehen der Schützenbrigade der 4 Pz Div
und der 10 Inf. Div (mot) unmöglich. Am Nachmittag kommt es an verschiedenen Stellen der Rollbahn zu
Schießereien. So besonders um den Flügplatz 5 km nördl, Sluzk dem eine Stukagruppe landen soll.
4. Pz. Div säubert dort.
Die A. A. 1 (3. Pz. Div) wird in Raum Krocowo-Piasezno (?) - Uzda zur Bruck. Ab(?)sicherung eingesetzt,
soll hier am 29. durch 4. Pz Div abgelößt werden.
17.45 1 K. D. besätzt mit Teilen das Feindfreie Pinsk, Masse der Divs hat im Raum südl. Lohioz(r)yn(?)
aufgeschlossen, VorausAbteilung bei ... Div hat mit sehr schwierigen Wegeverhältnisse zu tun.
15.00 10 I .D. (mot) mit Anfang Simianka(?).
16.00 Ein russischer Gegenangriff über die Beresina zur WEgnehmen der Zitadelle von Bobrujsk wird abgeschlagen.
Erstmalig sezt hier der Russe Artillerie in Batterie Stärke ein. Gefangene sagen aus, am 26.06 waren
Timoschenko und Woroshilow in Bobruisk gewesen. Daraus ist zu schließen, das dieser Abschnitt dem Russen
wichtig erscheint..
.. desto ist es untragbar das durch den Marsch des 47. Pz. Korps auf der Rollbahn 1 das Nachziehen der anderen Div. und rückwärtigen
Dienste des Korps in Frage gestellt wurde
der zum Angriff über die Beresina ohne die nötigen Verstärkungen nicht durchfürbar ist.
Absicht des Korps für den 29.6:
3. Pz. Div übernimmt Sicherung des Raums Globowa Rudnja-Golynka-N. Dorogi-Gluzk und der Pz. Rollbahn
durch die Waldzone ostwärts Sluzk, klärt beiderseits Bobruisk über die Beresina auf.
4. Pz. Div schliesst baldmöglichst zur .. bis N. Dorogi auf, übernimmt die Rollbahnsicherung zw.
N. Dorogi uns Sluck.
29.06
Befehl der Panzertruppe zur Inbesitznahme der Dniepr-Brücken Richt(?) Rogatschew und Mogilew.
In den Morgenstunden wird des Ostufer der Beresina als Feindfrei festgestellt.
Eine Schützenkompanie der 3. Pz . Div setzt über und bildet einen Brückenkopf.
Der Brückenbau beginnt sofort ...
Bei Titowka noch Feindwiederstand zunächts nur Infanterie, bis zum Abend werden jedoch
auch 4 feindliche Batterien und einiger Panzer erkannt.
Durch das Vorziehen eigene Jäger ist die feindl. Fliegertätigkeit an diesem Tage erheblich nach..
als an der Vortagen.
Dir Brücken bei Swislotsch wurden um 16.00 Uhr durch Flieger unzerstört gemeldet..
Vereinzelte Feindangiffe gegegn die nördl. Sicherung der 3. Pz Div nordl. Solomenka.