От	МишаТ
К	Китаец
Дата	05.01.2011 23:47:02
Рубрики	Прочее; Униформа; Фотографии;

просьба о переводе

---

Уважаемые товарищи, всех с НГ ! Удачи и всего самого самого!
Очередная просьба о переводе:

[12K]


[48K]


[92K]


[59K]


[148K]


[141K]

Спасибо большое!

---

От	МишаТ
К	МишаТ (05.01.2011 23:47:02)
Дата	06.01.2011 01:46:38

Re: просьба о...

---

>[12K]

К первому фото оборотку забыл...

[7K]

---

От	Сергей Лотарев
К	МишаТ (06.01.2011 01:46:38)
Дата	06.01.2011 02:17:54

Re: просьба о...

---

>К первому фото оборотку забыл...
>
"Мюллер

Подбитый русский самолет"

С уважением, Сергей

---

От	МишаТ
К	Сергей Лотарев (06.01.2011 02:17:54)
Дата	06.01.2011 02:27:16

Re: просьба о...

---

>>К первому фото оборотку забыл...
>>
>"Мюллер

>Подбитый русский самолет"

>С уважением, Сергей

Спасибо большое! Да жаль что названия места нет...

---

От	Сергей Лотарев
К	МишаТ (05.01.2011 23:47:02)
Дата	06.01.2011 01:00:44

Re: просьба о...

---

1) "Am freundl. ...
Зима 1941-42"
И, судя по умляуту, подпись (фамилия или что-то вроде, немецкое).
Про место нет ничего.

4) "... самолет (советский)"
Makarowice".
Макаровичи, очевидно. Под Бобруйском есть одни.

5) "... машина (русская), захваченная под Makarowice."

С уважением, Сергей

---

От	МишаТ
К	Сергей Лотарев (06.01.2011 01:00:44)
Дата	06.01.2011 01:47:04

Re: просьба о...

---

>1) "Am freundl. ...
>Зима 1941-42"
>И, судя по умляуту, подпись (фамилия или что-то вроде, немецкое).
>Про место нет ничего.

>4) "... самолет (советский)"
>Makarowice".
>Макаровичи, очевидно. Под Бобруйском есть одни.

>5) "... машина (русская), захваченная под Makarowice."

Спасибо большое!
>С уважением, Сергей

---