|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
21.08.2012 22:51:32
|
|
|
Рубрики
|
1941;
|
|
Re: Касаемо фамилий...
>Номер 4(на второй странице документа это вторая фамилия сверху)- я так и не смог идентифицировать. Ув. Stern что там за фамилия по Вашему?
Я бы сказал, Lt. Velten
При этом в списке офицеров полка на 22.06, который мне попался здесЬ:
http://gliederungundstellenbesetzung.blogspot.com/2008/01/panzer-regiment-21pzrgt21-d.html
нет не только Velten, но и кого-либо с сочетанием -lte-, которое читается вполне определенно.
Так что либо этот лейтенант попал в штат полка уже после 22 июня,
либо его неправильно записали.
Ближайший кандидат Leutnant Feiten из 10-й роты.
F на V спутать вообще не вопрос - звучат одинаково.
el на ei - на слух спутать как раз сложнее, а на письме легче.
С уважением, Сергей