Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;
Re: Просьба перевести
>
>[37K]
По первой - без изменений
>
>[39K]
По второй: "Гудериан перед..." и возможно, название населенного пункта на С. - Ss... - опять-таки много вариантов возможного прочтения (Ssanocz, Ssomez и т.д.). Что во второй строчке, не пойму.
>На снимке с орудием исходя из того что это подборка 17 тд и даты, можно предположить, что это где-то в районе между Путивлем и Глуховы.
Похоже, что там Вязовка или Вязенка. И Вязенка под Путивлем действительно нашлась, так что ставлю на нее.
>>[39K]
>По второй: "Гудериан перед..." и возможно, название населенного пункта на С. - Ss... - опять-таки много вариантов возможного прочтения (Ssanocz, Ssomez и т.д.). Что во второй строчке, не пойму.