От САН
К All
Дата 05.02.2013 19:14:46
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Вопрос

Помогите пожалуйста расшифровать подпись на заднике

[109K]



Это харьковская 34-ка?

[66K]



Кто знает: осенью 1941 на вооружении 108-й танковой дивизии были харьковские 34-ки?

Спасибо!
От Сергей Лотарев
К САН (05.02.2013 19:14:46)
Дата 06.02.2013 04:40:15

Re: Вопрос

>Помогите пожалуйста расшифровать подпись на заднике
>
>[109K]
Духоподъемная подпись.
"Обоз 63-го стрелкового полка не обрадовался русским танкам в лесу под Брянском"
(дословно "имел мало радости с русскими танками...")


>Спасибо!
С уважением, Сергей
От САН
К Сергей Лотарев (06.02.2013 04:40:15)
Дата 06.02.2013 07:51:14

Re: Фото

Ещё раз большое спасибо!

Помогите пожалуйста расшифровать подписи к следующим фото:


[905K]



[868K]



[846K]



[865K]



[776K]



[410K]



[772K]



[426K]



[806K]



От Сергей Лотарев
К САН (06.02.2013 07:51:14)
Дата 08.02.2013 10:35:04

Re: Фото

1. Это является следствием этого (Das kommt davon. Наверное, надпись завязана на предыдущий снимок серии)
Командир танка застрелился
...9

2. 8,8 зенитка, "требующая ремонта"
10.9

3. Несколько раньше - целый автомобиль!
10.9

4. Несколько раньше- "Опель"

5-6. Танк, опрокинувшийся за 30 метров до орудия

7-8. Мое раздавленное орудие 6.10.41 (дословно "перееханное")

9. Русский тягач, "не на ходу" ("не едущий")
10.9

Везде, где 10.9, я не уверен в девятке, на самом деле. Но сравнить не с чем.

Кстати, понятно по фотографиям, на чем танк в итоге навернулся? По идее, снимок этого чего-то и должен был предшествовать снимку опрокинувшегося танка "Это является следствием этого".

С уважением, Сергей
От Сергей Лотарев
К Сергей Лотарев (08.02.2013 10:35:04)
Дата 08.02.2013 15:11:27

Re: Фото

>Везде, где 10.9, я не уверен в девятке, на самом деле. Но сравнить не с чем.
Сообразил, это 10.41, конечно. Тогда и противоречия с 6.10.41 отпадают.



С уважением, Сергей
От САН
К Сергей Лотарев (08.02.2013 10:35:04)
Дата 08.02.2013 11:30:57

Re: Фото

Большое спасибо! Хорошая работа!

>Кстати, понятно по фотографиям, на чем танк в итоге навернулся? По идее, снимок этого чего-то и должен был предшествовать снимку опрокинувшегося танка "Это является следствием этого".

Да, вот он грузовик, на котором находилась походная кухня, наехав на который танк и опрокинулся

[508K]



Разберите ещё пожалуйста подпись под этим снимком (походу из той же подборки)

[1043K]



С уважением, Александр.

От Сергей Лотарев
К САН (08.02.2013 11:30:57)
Дата 08.02.2013 11:47:53

Re: Фото

>Разберите ещё пожалуйста подпись под этим снимком (походу из той же подборки)

Это даже вроде когда-то разбирали здесь.
"Захваченный русскими немецкий PzKw. IV перед Брянском
10.9"
Подборка явно та же.

Не знаю, нужно ли здесь понимать "захваченный" как использованный русскими или просто как временно остававшийся на советской территории, например, будучи подбитым.
В отношении нашей техники немцы употребляли это слово в обоих значениях.

>С уважением, Александр.

С уважением, Сергей
От САН
К Сергей Лотарев (08.02.2013 11:47:53)
Дата 08.02.2013 12:36:27

Re: Фото

Разберите пожалуйста ещё вот это

[118K]



[24K]



Спасибо!
От Сергей Лотарев
К САН (08.02.2013 12:36:27)
Дата 08.02.2013 15:13:03

Re: Фото

>Разберите пожалуйста ещё вот это
"Разрушенная немецкими пикировщиками фабрика под Брянском.
Окт. 41"


С уважением, Сергей
От ПанСерж
К Сергей Лотарев (08.02.2013 11:47:53)
Дата 08.02.2013 12:12:43

Re: Фото

>Не знаю, нужно ли здесь понимать "захваченный" как использованный русскими или просто как временно остававшийся на советской территории, например, будучи подбитым.

Да, разбирали, даже место определили, а в позавчерашнем моём посте в ветке ниже есть ещё один ракурс этого танка.
Эта четвёрка 18ТД была захвачена и использовалась против немцев, этому свидетельствует закрашенная маркировка и номер 91 нанесённый на башню нашими.

С уважением, ПанСерж
От САН
К ПанСерж (08.02.2013 12:12:43)
Дата 08.02.2013 12:35:28

Re: Фото

>а в позавчерашнем моём посте в ветке ниже есть ещё один ракурс этого танка.
Что-то не могу найти, можете продублировать?
От ПанСерж
К САН (08.02.2013 12:35:28)
Дата 08.02.2013 13:09:14

Вот

>>а в позавчерашнем моём посте в ветке ниже есть ещё один ракурс этого танка.
>Что-то не могу найти, можете продублировать?

https://vif2ne.su/rkka/forum/0/co/102875.htm

С уважением, ПанСерж

От САН
К ПанСерж (08.02.2013 13:09:14)
Дата 08.02.2013 13:39:13

Re: Вот


[163K]



Этот? Хороший ракурс с дороги.
От ПанСерж
К САН (08.02.2013 13:39:13)
Дата 08.02.2013 14:32:36

Ага (-)
От САН
К ПанСерж (08.02.2013 14:32:36)
Дата 08.02.2013 15:56:40

Re:

Всем большое спасибо!