От	Сергей Лотарев
К	Karan
Дата	20.02.2013 13:50:34
Рубрики	Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Re: Вопрос: каракули...

---

>Приветствую!
>Качество не ах, конечно.
> http://f1.s.qip.ru/18qb6r1R.jpg


Кажется, так:
Franz. (Deutscher) Panzer zur
Reparatur beim Kw.-Werkstatt-
zug 404.

"Франц. (немецкий) танк на
ремонт в 404-м авторемвзводе"

Kraftwagen-Werkstattzug 404 Гугл находит в 6-й армии, не знаю только , на какой период, глубоко не рыл.


С уважением, Сергей

---

От	Karan
К	Сергей Лотарев (20.02.2013 13:50:34)
Дата	20.02.2013 17:49:50

Тут, судя по 404, о них же речь? Там не топоним?

---

Приветствую!
http://f3.s.qip.ru/18qb6r2p.jpg

http://f2.s.qip.ru/18qb6r2q.jpg

---

От	Сергей Лотарев
К	Karan (20.02.2013 17:49:50)
Дата	20.02.2013 18:57:02

Там фамилия

---

Наш штаб 404
группы "фон Шведлер"

Обозначение Gruppe von Schwedler получил в августе 1941 4-й АК.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Korps/IVKorps-R.htm

Там же в корпусных частях много чего с номером 404 значится. Этот взвод, правда, забыли.


С уважением, Сергей

---

От	Karan
К	Сергей Лотарев (20.02.2013 18:57:02)
Дата	20.02.2013 21:36:51

Обалдеть! Еще и КГ Шведлер нарисовалась....

---

>Там же в корпусных частях много чего с номером 404 значится. Этот взвод, правда, забыли.
Нда, меньше всего бы хотелось отслеживать путь этих хлопцев...

---

От	Karan
К	Сергей Лотарев (20.02.2013 13:50:34)
Дата	20.02.2013 14:24:39

О, спасибо! А я думаю, что за "ошибка 404"? :) (-)

---

---