От замполит
К All
Дата 17.07.2007 22:27:52
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Современные и предвоеные названия населенных пунктов.

Столкнулся с интересным моментом. Почитываю произведения совремеенных историков по событиям 41-го. И вот какой момент любопытный. Интересные события для меня пытался отобразить на карте. Но вот проблема-в данных трудах сплошные упоминания населенных пунктов по состоянию на 41-год, и ни одного упоминания о их названих по состоянию на день сегодняшний. Вот и приходиться ломать голову- что и как. Интересно, а тот кто пишет данные труды, ориентируясь на названия населенных пунктов 41-го, понимает вобще где происходит описываемые им события не только в общем, а конкретно?
Я все слышу-у-у-у . Замполит.
От Павел Войлов
К замполит (17.07.2007 22:27:52)
Дата 18.07.2007 00:40:39

Re: Современные и...

Приветствую,

Вам самому не режет слух, например, "восставшие в Ленинграде на Сенатской площади..." или "...на южных окраинах Волгограда немцам удалось выйти к реке"? Чем Жулкев или Вулька-Выдраницка ущербнее?

>Интересно, а тот кто пишет данные труды, ориентируясь на названия населенных пунктов 41-го, понимает вобще где происходит описываемые им события не только в общем, а конкретно?

Почему нет? В боевом документе по форме положено указывать масштаб и год выпуска топокарты, по которой указаны названия н/п. Нашли указанную карту в архиве и сверяетесь с ней.

С уважением, Павел
br.rkka.ru
От Oleh Nemchinov
К замполит (17.07.2007 22:27:52)
Дата 17.07.2007 23:17:23

Со Львовской областью поможем ;) (-)
От замполит
К Oleh Nemchinov (17.07.2007 23:17:23)
Дата 18.07.2007 12:57:23

Re: Со Львовской...

Заранее спасибо.
И сразу вопрос. населенный пункт Кальтвассер. На современных картах его нет.
Упоминается у Исаева "От Дубно до Ростова"
:«На следующий день был получен приказ начать окружение Львова с юга. Передовая группа под командованием командира 1-го батальона 91-го горно-пехот-ного полка (майора Шнайдера) вышла на шоссе Гродек — Львов. В районе населенного пункта Кальтвассер группа встретила танки неприятеля.
Заранее спасибо.
С уважением замполит.
Я все слышу-у-у-у .
От Oleh Nemchinov
К замполит (18.07.2007 12:57:23)
Дата 20.07.2007 16:32:55

Re: Со Львовской...

>И сразу вопрос. населенный пункт Кальтвассер. На современных картах его нет.
ИМХО Лапаївка
От замполит
К Oleh Nemchinov (20.07.2007 16:32:55)
Дата 20.07.2007 22:34:32

Re: Со Львовской...

>>И сразу вопрос. населенный пункт Кальтвассер. На современных картах его нет.
>ИМХО Лапаївка
Посмотрю на карте.
Я все слышу-у-у-у . Замполит.
От ЖУР
К замполит (18.07.2007 12:57:23)
Дата 18.07.2007 16:24:47

Ну это разве загадка? Кальтвассер это немецкая колония. Ныне н.п. Зымна-Вода (-)
От Karan
К ЖУР (18.07.2007 16:24:47)
Дата 18.07.2007 16:28:16

На старых картах есть и то, и другое.

Приветствую!


[87K]



С уважением,
Андрей
От замполит
К Karan (18.07.2007 16:28:16)
Дата 18.07.2007 18:09:47

А на современной получается тут тогда

Вроде так

[44K]


С уважением замполит
Я все слышу-у-у-у .
От ЖУР
К Karan (18.07.2007 16:28:16)
Дата 18.07.2007 16:36:28

Замполит спрашивал как называется сейчас это место. Сейчас это Зымна-вода. (-)
От Gran
К замполит (18.07.2007 12:57:23)
Дата 18.07.2007 13:43:02

Re: Со Львовской...

Кальтвассер - Холодная вода, вроде как , в переводе. Гипотеза: нет ли рядом какого нас.пункта с похожим смысл. названием ? А?
От Gran
К Gran (18.07.2007 13:43:02)
Дата 18.07.2007 18:12:37

Re: Со Львовской...

>Кальтвассер - Холодная вода, вроде как , в переводе. Гипотеза: нет ли рядом какого нас.пункта с похожим смысл. названием ? А?

Хм.. Гипотеза оказалась верной:
>Кальтвассер это немецкая колония. Ныне н.п. Зымна-Вода(-)