От Sven
К замполит
Дата 28.10.2008 11:32:58
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Re: Фотовопросы по...

>Уважаемый ПанСерж. На ваших сканах я не увидел/различил каких либо надписей.
Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.


[152K]



С уважением
От Novice
К Sven (28.10.2008 11:32:58)
Дата 28.10.2008 12:59:36

Re: Фотовопросы по...

Уважаемые мэтры сайта,
А может это опять - левый затылок башни и номер какойто-якыйсь?
Вон, подлёт-чучело на самом левом танке - вроде, як пышет шось-чтойто... Нет?
>ПанСерж. На ваших сканах я не увидел/различил каких либо надписей.
>Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.

>
>[152K]


С уважением Novice
От ПанСерж
К Sven (28.10.2008 11:32:58)
Дата 28.10.2008 11:54:10

Re: Фотовопросы по...

>Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.

Эту надпись я даже не упоминаю - это серийный № танка. Я имел ввиду надпись на танке с литой башней (другой крайний).Вот:

[198K]


Кажись, начинается с "Ахтунг..."

С уважением, ПанСерж
От Сергей Лотарев
К ПанСерж (28.10.2008 11:54:10)
Дата 28.10.2008 12:13:24

Re: Фотовопросы по...

>>Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.
>
>Эту надпись я даже не упоминаю - это серийный № танка. Я имел ввиду надпись на танке с литой башней (другой крайний).Вот:
>
>[198K]

>Кажись, начинается с "Ахтунг..."

Понятно только, что начинается с "А..."
конец второго слова во второй строчке "...äde" (или "...äden", "...äder")
Если "...äden", значит глагол, и первое слово, котороре с N вроде бы начинается, может быть nicht. Подходящий глагол мне в голову не приходит, но я и немецкий неважно знаю.

Но это догадки все, нужна фотография, где эта надпись посвежее, еще не стерта.

>С уважением, ПанСерж
С уважением, Сергей
От замполит
К Sven (28.10.2008 11:32:58)
Дата 28.10.2008 11:50:38

Re: Фотовопросы по...

>>Уважаемый ПанСерж. На ваших сканах я не увидел/различил каких либо надписей.
>Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.
Там написан заводской номер "865-74" Такой танк был отгружен с ХПЗ на ст. Львов, 24-го апреля 1941-го года.
Подробнее об этой группе можно посмотреть тут http://niemirow41.narod.ru/Titl/25.06.41/25.06.41.html



>С уважением
Я все слышу-у-у-у . Замполит.
От Novice
К замполит (28.10.2008 11:50:38)
Дата 28.10.2008 13:33:39

Re: Фотовопросы по...

Глубокоуважаемый всеслышащий Пан Замполит,
Прошу простить меня за глупые домыслы и спасибо за просвещение.
Во, даже аж заводской номер... Ролики прямо с колёс шли? Апрель-июнь, однако...
А классное фото "Танк №4"! Сразу прояснело на доске... И изумительный сайт nemirov.
На оч-сладкое буду старательно читать Вашу ссылку.
Теперь меня точно не возьмут в Nemirov, а отсюда уволят за недостойную болтливость не-по-делу... Они же ВСЁ СЛЫШАТ! :)
Ещё раз извините...
Novice