>>Надпись там есть, на прилагаемой фотке видно, но разобрать с такого ракурса у меня не получается.
>
>Эту надпись я даже не упоминаю - это серийный № танка. Я имел ввиду надпись на танке с литой башней (другой крайний).Вот:
>
>[198K]
>Кажись, начинается с "Ахтунг..."
Понятно только, что начинается с "А..."
конец второго слова во второй строчке "...äde" (или "...äden", "...äder")
Если "...äden", значит глагол, и первое слово, котороре с N вроде бы начинается, может быть nicht. Подходящий глагол мне в голову не приходит, но я и немецкий неважно знаю.
Но это догадки все, нужна фотография, где эта надпись посвежее, еще не стерта.
_F34_Group_001-6.jpg)