От	IAM
К	Алтын
Дата	06.12.2008 11:32:37
Рубрики	Фотографии;

КВ-1 + Т-26 + просьба о переводе

---

Прошу уважаемого Сергея Лотарева и других участников перевести надпись

[9K]

Вот сам снимок

[24K]

Может у участников есть еще снимки этих танков?

---

От	Сергей Лотарев
К	IAM (06.12.2008 11:32:37)
Дата	06.12.2008 11:43:22

Re: КВ-1 +...

---

>Прошу уважаемого Сергея Лотарева и других участников перевести надпись

Fahrt von Berditschew nach Kamenez-Podolss. Juni 1943

В прочтении Podolss не уверен, но по смыслу выходит:
"Поездка из Бердичева в Каменец-Подольский. Июнь 1943"

С уважением, Сергей

---

От	IAM
К	Сергей Лотарев (06.12.2008 11:43:22)
Дата	06.12.2008 13:08:58

Спасибо большое. (-)

---

---