От Сергей
К Вадим
Дата 08.11.2009 13:35:53
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; Части и соединения; Персоналии;

Re: С чего...

>в октябре 43-ого???

Может в сообщении абвера ошибка (опечатка), или ошибся переводчик (публикатор). Да мало ли что может быть. В конце концов Хоменко был не генерал-майор, а генерал-лейтенант, вообще-то.
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 13:35:53)
Дата 08.11.2009 13:44:31

Re: С чего...

>>в октябре 43-ого???
>
>Может в сообщении абвера ошибка (опечатка), или ошибся переводчик (публикатор). Да мало ли что может быть. В конце концов Хоменко был не генерал-майор, а генерал-лейтенант.
Сереж,я разве сказал утвердительно???Я отметил что в расположение фрицов попали два советских генерала 6 ноября 43 года.При этом в октябре 43 безвести пропавших генералов не было.В октябре тяжелораненым попал на витебском шоссе генерал Петров и вскоре скончался.Так что Хоменко с Бобковым по времени и месту наиболее подходят к эпизоду.ИМХО достоверно обстоятельства гибели остаются неизвестны
С Уважением Вадим.
От Сергей
К Вадим (08.11.2009 13:44:31)
Дата 08.11.2009 13:45:50

Почему идет отсылка на октябрь 43-го? (-)
От coast70
К Сергей (08.11.2009 13:45:50)
Дата 08.11.2009 14:04:05

Вадим, Сергей! Это не те генералы! Уже понятно из Бирюзова!

Может кто рангом ниже?

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 13:45:50)
Дата 08.11.2009 13:49:31

Re: Почему идет...

"Взятый в плен в октябре 1943 г.в районе Запорожья генерал-майор заявил"
От Сергей
К Вадим (08.11.2009 13:49:31)
Дата 08.11.2009 13:57:17

Значит "октябрю" верим, а "генерал-майора" отбрасываем? Непоследовательно (-)
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 13:57:17)
Дата 08.11.2009 14:02:07

Re: Не верю никому.Даже Мюллеру))

В октябре 43 года в районе Запорожья фрицы не могли взять в плен ни генерал майоров,ни генерал-лейтенантов,ни каких других генералов)))
С Уважением Вадим.
От Сергей
К Вадим (08.11.2009 14:02:07)
Дата 08.11.2009 14:04:23

Есть полный список всех 117 взятых в плен и пропавших без вести? (-)
От Евгений Дриг
К Сергей (08.11.2009 14:04:23)
Дата 09.11.2009 23:25:21

А чем Свердлов плох? Ну кроме биографий. (-)
От Сергей
К Евгений Дриг (09.11.2009 23:25:21)
Дата 09.11.2009 23:27:00

Сам не считал, но слышал, что у него неполный список (-)
От Евгений Дриг
К Сергей (09.11.2009 23:27:00)
Дата 09.11.2009 23:30:14

Неполный, но на несколько человек.

Да и вообще это переливание из пустого в порожнее. Вот прочий высший начсостав бы восстановить.

С уважением, Евгений Дриг.
http://rkka.ru/drig
От Вадим
К Евгений Дриг (09.11.2009 23:30:14)
Дата 09.11.2009 23:32:19

Re: Неполный, но...

Кроме того что неполный,кроме того что ошибки в биографиях....есть ошибки и по обстоятельствам пленения...ИМХО.
От Евгений Дриг
К Вадим (09.11.2009 23:32:19)
Дата 09.11.2009 23:35:07

Re: Неполный, но...

>Кроме того что неполный,кроме того что ошибки в биографиях....есть ошибки и по обстоятельствам пленения...ИМХО.

Биографии вообще полностью переписывать надо. Это при всем при том, что он смотрел личные дела, как я понимаю.
Какая поразительная безграмотность и неумение работать с источниками.

С уважением, Евгений Дриг.
http://rkka.ru/drig
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 14:04:23)
Дата 08.11.2009 14:17:56

Re: Есть полный...

Готовлю свой список.Не знаю насколько растянется это занятие...
выложу на РККА как только сделаю.
С Уважением,Вадим.
От coast70
К Вадим (08.11.2009 13:49:31)
Дата 08.11.2009 13:53:59

Может всё таки Павлов П.П....? (-)
От coast70
К coast70 (08.11.2009 13:53:59)
Дата 08.11.2009 14:21:17

Re: Может всё...

И фраза звучит так:
"Взятый в плен в районе Запорожья, генерал-майор в октябре 1943 г.в. заявил: "Захваченные немецкие журналы, в первую очередь иллюстрированный журнал "Недочеловек", были переведены на русский язык и распространялись в наших войсках начиная с марта 1942 г."

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От Сергей
К coast70 (08.11.2009 14:21:17)
Дата 08.11.2009 14:24:03

В смысле "заявил в октябре", а не "попал в плен в октябре"? (-)
От coast70
К Сергей (08.11.2009 14:24:03)
Дата 08.11.2009 14:38:33

"Трудности перевода" (с) :) Да, в смысле "заявил в октябре" (-)
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 14:24:03)
Дата 08.11.2009 14:33:02

Re: В смысле...

Казнить,нельзя помиловать)) ...Тоже может быть...