От coast70
К coast70
Дата 08.11.2009 14:21:17
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; Части и соединения; Персоналии;

Re: Может всё...

И фраза звучит так:
"Взятый в плен в районе Запорожья, генерал-майор в октябре 1943 г.в. заявил: "Захваченные немецкие журналы, в первую очередь иллюстрированный журнал "Недочеловек", были переведены на русский язык и распространялись в наших войсках начиная с марта 1942 г."

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От Сергей
К coast70 (08.11.2009 14:21:17)
Дата 08.11.2009 14:24:03

В смысле "заявил в октябре", а не "попал в плен в октябре"? (-)
От coast70
К Сергей (08.11.2009 14:24:03)
Дата 08.11.2009 14:38:33

"Трудности перевода" (с) :) Да, в смысле "заявил в октябре" (-)
От Вадим
К Сергей (08.11.2009 14:24:03)
Дата 08.11.2009 14:33:02

Re: В смысле...

Казнить,нельзя помиловать)) ...Тоже может быть...