От Вадим
К Вадим
Дата 13.05.2010 17:34:06
Рубрики 1941;

Очень важный вопрос Ув. stern!

Ломая глаза прочитал на первом кресте..
ефр. Е??? Frubling
может быть Ervin Frubling(Frubting)?
Ответ на эту загадку позволит более точно определить маршрут наших "героев" от Острова до Порхова и р-н где были сделаны снимки "41-й" серии.

[116K]



С Уважением,Вадим.
От Вадим
К Вадим (13.05.2010 17:34:06)
Дата 16.05.2010 13:01:29

Еще один очень важный вопрос Ув. stern!

Володь,начал мучить Вашу "немецкую ОБД" ...(или она меня) перебирая всех ефрейторов погибших 07.1941 года у которых фамилия начинается на "Fr...",а имя на "Е...".Наткнулся на вот такого любопытного персонажа

Nachname: Franzrahe

Vorname: Erich

Dienstgrad: Gefreiter

Geburtsdatum: 29.05.1918

Geburtsort: Stockhausen

Todes-/Vermisstendatum: 16.07.1941

Todesort: Ssuchlowo

Нельзя ли узнать где он служил???
С Уважением,Вадим.
От stern
К Вадим (16.05.2010 13:01:29)
Дата 16.05.2010 13:12:59

сие есть большая тайна !

видимо защита прав или что, но все вопросы приндалежности к вермахту выясняют по отдельному запросу в организацию под названием WAST.

Вообще я не верю что у Фольксбунда нет никаких сведений о принадлежности, но Не родственникам так просто их не получить.
От Вадим
К stern (16.05.2010 13:12:59)
Дата 16.05.2010 13:18:36

Жаль.А так подходит под "нашу" могилку))) (-)
От ЖУР
К Вадим (13.05.2010 17:34:06)
Дата 13.05.2010 19:27:51

Терзауют меня сомнения. Не те ли это могилы?


[53K]



Могил конечно меньше чем на первом фото. Но может еще не всех зарыли? Уж очень похожа обстановка и детали украшения могил.
От Вадим
К ЖУР (13.05.2010 19:27:51)
Дата 16.05.2010 19:06:30

Есть ли это фото в более высоком разрешении? (-)
От ЖУР
К Вадим (16.05.2010 19:06:30)
Дата 16.05.2010 19:26:27

Увы нет. (-)
От Вадим
К ЖУР (13.05.2010 19:27:51)
Дата 13.05.2010 19:46:20

Re: Терзауют меня...

>
>[53K]


>Могил конечно меньше чем на первом фото. Но может еще не всех зарыли? Уж очень похожа обстановка и детали украшения могил.
Может быть...тем более что ,по краейней мере, на одной из могил
и крест не успели поставить....
От ЖУР
К Вадим (13.05.2010 19:46:20)
Дата 13.05.2010 19:51:15

Если они тогда район Луги. Поточнее место может ув. Стерн подскажет


[125K]


От stern
К ЖУР (13.05.2010 19:51:15)
Дата 13.05.2010 20:08:20

фигня какая-то, не ходит его БД.

Т.е. разные комбинации попробовал: с именем /без и немного поиграл окончанием.

Никого в 41 -м !
От ЖУР
К stern (13.05.2010 20:08:20)
Дата 13.05.2010 20:15:33

Значит в БД неполная информация. (-)
От stern
К ЖУР (13.05.2010 20:15:33)
Дата 13.05.2010 20:34:23

Всяко может быть.

Fritcshes довольно редкое имя в сегодняшней германии таких аж 21 человек, ну там половина из них женщины.

В общем я чуствую что фото тянет на тему на вермахте. Может ошибка в фамилии ?!
От Вадим
К ЖУР (13.05.2010 20:15:33)
Дата 13.05.2010 20:20:34

Так они этого и не скрывают.

Она тоже постоянно пополняется.Но удивительно то что там нет погибшего в июле 41 года.....
От Вадим
К stern (13.05.2010 20:08:20)
Дата 13.05.2010 20:15:21

Re: фигня какая-то,...

> Т.е. разные комбинации попробовал: с именем /без и немного поиграл окончанием.

>Никого в 41 -м !
И в 42,43,44,45 тоже нет))))
И у них не полная база!Из 4,5 миллионов этого Пауля не находит!!
Но судя по дате это уже совсем рядом с Лугой.
От Samsv
К Вадим (13.05.2010 17:34:06)
Дата 13.05.2010 18:20:14

Frühling? - весна. (-)
От stern
К Вадим (13.05.2010 17:34:06)
Дата 13.05.2010 18:19:43

Re: Очень важный...

да там видно плоховато, так не скажешь.

С другой стороны у немцев фамилии простые, типа mayer, schulz, цветочкин. Так что наиболее вероятно: Frühling но по 41-му там только один на украине и второй где-то в конце года.
От Вадим
К stern (13.05.2010 18:19:43)
Дата 13.05.2010 18:31:04

Может так?

>да там видно плоховато, так не скажешь.

>С другой стороны у немцев фамилии простые, типа mayer, schulz, цветочкин. Так что наиболее вероятно: Frühling но по 41-му там только один на украине и второй где-то в конце года.
Первая буква G???
Grünling хорошо подходит)))
Да гадание получается.....
От stern
К Вадим (13.05.2010 18:31:04)
Дата 13.05.2010 19:05:28

первая там F все-таки (-)