>Думаю, что в ВВС других стран - Германии, США и др. картина была приблизительно такая же.
Абсолютно верно, и это необходимо учитывать. Общее правило для всех: чем выше уровень донесения, тем выше уровень заявленных потерь противника. Часто этому сопутствует также либо умолчание, либо умаление собственных потерь.
Кому интересно, может сам найти примеры.
Бешанов, "год 1942 - учебный". Книжка может и спорная, но там как раз прослеживается судьба одного из боевых донесений СЗ фронта от полка до дивизии и фронта.