|
|
От
|
Drachen
|
|
|
К
|
Fishbed
|
|
|
Дата
|
20.04.2008 13:04:33
|
|
|
Рубрики
|
Сайт `airforce.ru`;
|
|
Ре: Американоведам
>В данном контексте "Good Conduct Medal" логичнее переводить как "Медаль за безупречную службу" или что-то в этом духе.
Ага, и получить путаницу с DSM :)
Уж лучше оставить вообще без перевода, но с объяснением.